Memoiren

I have seen a lot of the world, while working for the UN. That meant a lot of daily routine in unusual places. Different readers will find different aspects of my life of interest. The title expresses my feeling of working for the UN, for development and peaceful cooperation. The sky is high, even when we labour in the swamp of daily problems. They are there to be solved.

I welcome readers‘ reactions and comments. Those who wish to quote from these memoirs should give as reference my website address and as publication date 2009.

Ich habe viel von der Welt gesehen, und dabei bin ich ständig einer geregelten Arbeit nachgegangen. So gab es viel Alltag, aber eben an ungewöhnlichen Orten. Jeder Leser wird unterschiedliche Aspekte interessant oder weniger wichtig finden. Insbesondere hoffe ich, dass jüngere Leser, die am Beginn einer wie auch immer gearteten internationalen Tätigkeit stehen, sich Anregungen holen können.
Der Titel drückt mein Lebensgefühl aus: die Ideale der VN und die Art wie im Rahmen der internationalen Organisationen gearbeitet wird, sind eine ständige Quelle Probleme und Schwierigkeiten immer wieder anzugehen und nach Lösungen zu suchen. Der Himmel ist weit und öffnet den Blick, selbst wenn man mit den Füssen im Morast täglicher Widersprüche steht.

Ich freue mich auf Reaktionen und Rückmeldung zu dem, was ich berichte. Leser können gerne meinen Text zitieren. Als Quelle bitte ich darum meine Webseite anzugeben und als Publikationsdatum 2009.